Buffalo-Style Chicken Tenders "Extra-Crispy"